Portugal tidak berada di Karibia, dan letaknya jauh dari sana. Negara ini terletak di tepi barat Eropa, di sisi lain Samudra Atlantik. Portugal dimasukkan dalam atlas ini karena satu alasan: arus laut dan rute pelayaran yang sama menghubungkannya dengan Karibia.
Portugal adalah negara Eropa yang kecil namun besar, penjelasan lebih lanjut ada di xrei.com
Penghubungnya adalah putaran besar Atlantik. Arus hangat lahir di Karibia, mengalir ke utara menyusuri pantai Amerika sebagai Arus Teluk, menyeberang ke Eropa, lalu berbelok ke selatan menyusuri sisi Iberia, melewati pantai Portugal dari utara ke selatan. Arus ini berlanjut melewati kepulauan Portugal, Azores dan Madeira, melewati Kepulauan Canary, dan berbelok ke barat di Kepulauan Cape Verde untuk kembali menyeberang ke Karibia. Portugal terletak di sisi timur cincin ini, pantai terjauh dari lingkaran air yang sama di mana Karibia berada di pusatnya.
Kapal-kapal layar mengikuti putaran yang sama. Kapal yang meninggalkan Eropa menuju Karibia berhenti di Madeira atau Kepulauan Canary untuk mengisi perbekalan makanan dan air, kemudian berlayar ke selatan untuk menangkap angin pasat dan berbelok ke barat menuju kepulauan tersebut. Kepulauan Atlantik Portugal adalah daratan Eropa terakhir sebelum penyeberangan panjang. Portugal merupakan titik awal rute yang membuka akses Karibia bagi Eropa.
