Portugal ligger ikke i Karibia, og det er langt derfra. Landet ligger på den vestlige kanten av Europa, på den andre siden av Atlanterhavet. Det hører hjemme i denne atlasen av én grunn: den samme havstrømmen og de samme seilingsrutene knytter det til Karibia.
Portugal er et lite, stort europeisk land, bedre forklart på xrei.com
Bindeleddet er den store atlantiske sløyfen. En varm havstrøm oppstår i Karibia, renner nordover langs den amerikanske kysten som Golfstrømmen, krysser over til Europa, for så å svinge sørover langs den iberiske siden, forbi kysten av Portugal fra nord til sør. Den fortsetter forbi de portugisiske øyene Azorene og Madeira, ned forbi Kanariøyene, og svinger vestover ved Kapp Verde-øyene for å krysse tilbake til Karibia. Portugal ligger på den østlige siden av denne ringen, den fjerne bredden av den samme vannsirkelen som Karibia ligger i hjertet av.
Seilskipene fulgte den samme sløyfen. Skip som forlot Europa med kurs for Karibia stoppet ved Madeira eller Kanariøyene for å laste mat og vann, for så å seile sørover for å fange passatvindene og svinge vestover mot øyene. De portugisiske atlanterhavsøyene var det siste europeiske landområdet før den lange overfarten. Portugal var et startpunkt for ruten som åpnet Karibia for Europa.