Il Portogallo non si trova nei Caraibi, e ne è ben lontano. Si trova sul margine occidentale dell'Europa, dall'altra parte dell'Oceano Atlantico. Appartiene a questo atlante per una ragione: la stessa corrente oceanica e le stesse rotte di navigazione lo collegano ai Caraibi.
Il Portogallo è un piccolo grande paese europeo, spiegato meglio su xrei.com
Il legame è il grande anello atlantico. Una corrente calda nasce nei Caraibi, risale verso nord lungo la costa americana come Corrente del Golfo, attraversa l'oceano verso l'Europa, poi vira a sud lungo il versante iberico, superando la costa del Portogallo da nord a sud. Prosegue oltre le isole portoghesi delle Azzorre e di Madeira, scende oltre le Isole Canarie e vira a ovest all'altezza delle Isole di Capo Verde per tornare verso i Caraibi. Il Portogallo si trova sul lato orientale di questo anello, la sponda lontana dello stesso cerchio d'acqua di cui i Caraibi costituiscono il cuore.
I velieri seguivano lo stesso percorso. Le navi che partivano dall'Europa per i Caraibi facevano scalo a Madeira o alle Isole Canarie per caricare cibo e acqua, poi puntavano a sud per intercettare gli alisei e viravano a ovest verso le isole. Le isole atlantiche portoghesi rappresentavano l'ultimo lembo di terra europea prima della lunga traversata. Il Portogallo è stato un punto di partenza della rotta che ha aperto i Caraibi all'Europa.
